원문을 먼저 지킵니다
한국어 맞춤법과 띄어쓰기를 다듬되 말투와 문맥은 임의로 바꾸지 않습니다. 한국어 결과는 영어 번역 TXT를 선택해 만들 수 있습니다.
실제 편집 흐름
변환한 뒤에도, 내가 끝까지 다듬을 수 있게
구간별 문장과 화자를 확인하고 직접 수정하세요. 편집한 내용은 SRT, TXT, ASS 다운로드 파일에 그대로 반영됩니다.
화자 1
오늘은 첫 장면의 분위기부터 같이 맞춰볼게요.
화자 2
좋아요. 원래 말한 느낌은 그대로 남겨주세요.
화자 1
맞춤법만 정리하고 자막 길이를 확인하겠습니다.
편집 작업을 위한 기준
원문은 지키고, 손이 가는 과정은 줄입니다
빠르게 만드는 것만큼, 결과를 다시 다룰 수 있는지가 중요하니까요.
편집 가능한 결과를 만듭니다
전체 텍스트와 구간별 자막을 바로 확인하고 수정한 뒤, 편집한 내용 그대로 파일에 반영할 수 있습니다.
작업에 맞는 파일로 끝냅니다
SRT, TXT, ASS를 지원해 영상 편집, 원고 정리, 스타일 자막 작업까지 하나의 흐름으로 이어집니다.
장면에 맞는 자막을 제안합니다
장면이나 대사를 입력하면 예능, 상황, 강조, 감성의 결에 맞춘 서로 다른 짧은 자막 후보 3개를 제안합니다.
하나의 작업 흐름
올리고, 확인하고, 내려받기
- 01
파일 선택
휴대폰 녹음과 영상 파일을 올리고 예상 차감 시간을 확인합니다.
- 02
변환·정리
음성을 구간별 텍스트로 만들고 필요한 맞춤법을 정리합니다.
- 03
편집·다운로드
결과를 직접 손본 뒤 원하는 자막 형식으로 내려받습니다.
작업별 결과 형식
필요한 다음 단계에 맞춰 받으세요.
SRTPremiere Pro, CapCut, YouTube 등 편집·업로드용 표준 자막CapCut 타임코드 호환 확인
TXT원고 정리, 검토, 공유를 위한 전체 텍스트편집 내용 반영
ASS폰트, 위치, 화자 색상까지 지정하는 스타일 자막스타일 포함
자주 묻는 질문
자막 만들기와 편집
음성이나 영상으로 자동 자막을 어떻게 만드나요?
음성 또는 영상 파일을 선택하고 원본 언어를 자동 감지하거나 직접 고른 뒤 변환을 시작합니다. 완료되면 구간별 문장을 확인하고 수정해 SRT, TXT, ASS로 내려받을 수 있습니다. 영상은 오디오를 추출해 자막을 만듭니다.
Premiere Pro에 SRT 자막을 어떻게 가져오나요?
PR-text에서 SRT를 내려받아 Premiere Pro 프로젝트 패널로 가져온 다음, 원본 영상의 시작 위치에 맞춰 타임라인에 배치합니다. 자막을 넣은 뒤 글꼴·크기·위치는 Premiere Pro에서 조절할 수 있습니다.
변환한 자막 문장을 직접 수정할 수 있나요?
네. 완료 화면에서 전체 텍스트나 구간별 문장을 수정할 수 있습니다. 저장된 편집 내용은 이후 내려받는 SRT, TXT, ASS 파일에 반영됩니다.
충전 시간은 최대 1년입니다